انتقل إلى المحتوى
APA Images

معاينة بعلامة مائية. يُسلَّم الملف المرخَّص بجودته الكاملة ودون علامة مائية.

المعاينة: أول 60 ثانية — الملف الكامل 12:37.

قائمة اللقطات

APAwire - APAwire CLIENTS ONLY, Gaza, 16 February 2022. Palestinians work at the archaeological site of Hilarion Monastery or Tell Umm al-Amer, in the central Gaza Strip.

  1. 0.1 SOUNDBITE (in Arabic) Supervisor of the archaeological site of Tell Umm al-Amer, Mohammad Abdel-Gawad
  2. 0.2 SOUNDBITE (in Arabic) Student in history and archeology, Tarek Skaik

الترجمة العربية

فلسطينيون يعملون في الموقع الأثري لدير هيلاريون أو تَل أم العمار في وسط قطاع غزة. الدير واحد من أكبر الأديرة المسيحية في الشرق الأوسط، تأسس في القرن الرابع ونُسِب إلى القديس هيلاريون، مؤسس الرهبنة الفلسطينية. تم التخلي عنه بعد زلزال في القرن السابع واكتشفه علماء الآثار عام 1999، ويطمح ليصبح موقع تراث عالمي ضمن برنامج انتِقال 2030 لإعادة تأهيل المواقع التراثية، بما في ذلك دير القديس هيلاريون والكنيسة البيزنطية في جباليا.

ترجمة عربية للتعليق الأصلي أعلاه.

التعليق الأصلي بالإنجليزية

RESTRICTION SUMMARY: APAwire CLIENTS ONLY SHOTLIST: APAwire - APAwire CLIENTS ONLY, Gaza, 16 February 2022. Palestinians work at the archaeological site of Hilarion Monastery or Tell Umm al-Amer, in the central Gaza Strip. 0.1 SOUNDBITE (in Arabic) Supervisor of the archaeological site of Tell Umm al-Amer, Mohammad Abdel-Gawad 0.2 SOUNDBITE (in Arabic) Student in history and archeology, Tarek Skaik STORYLINE: Hilarion Monastery, one of the largest Christian monasteries in the Middle East. The earliest building dates back to the fourth century and is attributed to St. Hilarion, a native of the Gaza region and the father of Palestinian monasticism. Abandoned after a seventh-century earthquake and uncovered by local archaeologists in 1999, today aspires to be a world heritage site. Premiere Urgence’s coordinator in Gaza, Jihad Abu Hassan, that the restoration of the church is part of the Intiqal 2030 program launched by the organization in 2017. The program aims to rehabilitate heritage sites in the Gaza Strip, notably the Saint Hilarion monastery (Tell Um Amer) and the Byzantine church of Jabaliya. He said the Saint Hilarion Monastery in Tell Umm Amer area, in the village of Tabatha, is one of the largest monasteries in the Levant and is now on UNESCO’s World Heritage tentative list. “This site needs huge restoration and preservation efforts,” he noted. Footage by/APAwire

التعليق الأصلي كما أرسله الصحفي، دون أي تعديل.

التفاصيل

الحقوق
© APA Images
رقم APA
APA-VD-2022-002817
المدة
12:37
المكان
قطاع غزة فلسطين

الموضوعات

التراث والتقاليد

الكلمات المفتاحية

عمال فلسطينيون دير هيلاريون تل أم العمار آثار قطاع غزة التراث الثقافي

قيود الاستخدام

للاستخدام التحريري فقط. لا يُسمح بأي تعديل يتجاوز القص وتصحيح الألوان المعتادين.

حقوق النشر: © APA Images

مواد مشابهة

عرض السلة ()