انتقل إلى المحتوى
APA Images

معاينة بعلامة مائية. يُسلَّم الملف المرخَّص بجودته الكاملة ودون علامة مائية.

المعاينة: أول 60 ثانية — الملف الكامل 03:17.

قائمة اللقطات

APAwire - APAwire CLIENTS ONLY, Gaza, 30 June 2021. Palestinians take part in a bike race championship including disabled people, in Gaza city.

  1. 0.1 SOUNDBITE (in Arabic) Nagy Nagy, chairman of the ommittee for bicycles for people with disabilities

STORYLINE

Almost 50,000 Palestinians are classified as "disabled" among the 2-million population of the blockaded Gaza Strip.

The number is increasing with more people injured and disabled as a result of Israel's frequent military attacks on the coastal enclave.

It aims to increase the community's awareness about the rights of the disabled people and reduce the obstacles that prevent them from accessing the services provided by official, civil and private institutions.

For the two million Palestinians living in Gaza under an Israeli-Egyptian siege, life is already difficult enough.

But for those with physical disabilities, they face additional challenges – something as simple as moving from one neighbourhood to the other in one of the world’s most densely populated areas is an immense challenge.

Most buildings are not accessible for the disabled people. There are no braille signs for the visually-impaired. With a dire economic situation, there are little to no resources to assist them.

Footage by Ashraf Amra / APAwire

الترجمة العربية

يشارك فلسطينيون في بطولة سباق دراجات تشمل أشخاصًا من ذوي الإعاقة بمدينة غزة بتاريخ 30 يونيو 2021. قال ناجي ناجي، رئيس لجنة دراجات ذوي الإعاقة، إن عدد المصنفين كمعاقين في القطاع يبلغ نحو 50,000 من بين 2 مليون نسمة، ويزداد مع إصابات الحروب المتكررة. تهدف البطولة لزيادة الوعي بحقوق ذوي الإعاقة وتقليل العقبات التي تواجههم في الوصول إلى الخدمات الرسمية والمدنية والخاصة. يعيش الفلسطينيون في غزة تحت حصار إسرائيلي-مصري، ويواجه المعاقون تحديات مضاعفة بسبب البنية التحتية غير المناسبة وقلة الدعم. تصوير: أشرف عمرة / APA Images

ترجمة عربية للتعليق الأصلي أعلاه.

التعليق الأصلي بالإنجليزية

RESTRICTION SUMMARY: APAwire CLIENTS ONLY SHOTLIST: APAwire - APAwire CLIENTS ONLY, Gaza, 30 June 2021. Palestinians take part in a bike race championship including disabled people, in Gaza city. 0.1 SOUNDBITE (in Arabic) Nagy Nagy, chairman of the ommittee for bicycles for people with disabilities STORYLINE Almost 50,000 Palestinians are classified as "disabled" among the 2-million population of the blockaded Gaza Strip. The number is increasing with more people injured and disabled as a result of Israel's frequent military attacks on the coastal enclave. It aims to increase the community's awareness about the rights of the disabled people and reduce the obstacles that prevent them from accessing the services provided by official, civil and private institutions. For the two million Palestinians living in Gaza under an Israeli-Egyptian siege, life is already difficult enough. But for those with physical disabilities, they face additional challenges – something as simple as moving from one neighbourhood to the other in one of the world’s most densely populated areas is an immense challenge. Most buildings are not accessible for the disabled people. There are no braille signs for the visually-impaired. With a dire economic situation, there are little to no resources to assist them. Footage by Ashraf Amra / APAwire

التعليق الأصلي كما أرسله الصحفي، دون أي تعديل.

التفاصيل

المصوّر
APAwire
الحقوق
© APA Images
رقم APA
APA-VD-2021-001518
المدة
03:17
التاريخ

قيود الاستخدام

للاستخدام التحريري فقط. لا يُسمح بأي تعديل يتجاوز القص وتصحيح الألوان المعتادين.

حقوق النشر: © APA Images

عرض السلة ()